pack rat

pack rat

美 　英

• n.驮鼠（指爱收藏杂物的人）；林鼠
• 网络小偷；不可靠的人；收藏无用小玩意儿的人

词形变化

复数：pack rats  

英汉双解

英汉解释

na.	1. 狐尾大林鼠 2. 旅馆的搬行李工人,侍应生 3. 小偷;陌生人;不可靠的人

英英解释

n.	1. someone who keeps or collects a lot of different things, even when they are not useful or valuable 2. a small North American animal similar to a mouse that collects small objects

例句

I've always been a pack rat, and the amount of meaningless stuff I'd acquired would make a pawn shop owner blush.

我一直是个喜欢收藏东西的人，我拥有的没用的东西的数量足以使一个当铺的老板羞愧。

I'm an avid dinosaur and pinball machine collector. I'm a bit of a pack rat.

我喜欢收集恐龙和弹球机。我喜欢收集各类玩意。

I'm a very sentimental guy and a pack rat , which means I tend to keep way too much stuff in an effort to preserve happy memories.

我是一个情感非常丰富的人，更是一个蒐积狂，也就是说我为了留住快乐的回忆而保留下太多的东西。

MELANIE : I feel like I'm inside Aurora's head. She's such a pack rat .

玛莲：我感觉像进入奥柔拉的脑袋里。她像捡垃圾的。

He's unkempt, even scruffy, and a pack rat who looks a little cracked.

他不修边幅甚至有些拉遢，喜欢收集一些毫无用处的小玩意儿，看起来有些神叨叨的。

Then find the "office pack rat" and become their new best friend.

那么就去找一个办公室的搜集专家并且成为他们的好朋友。

As Tom never throws anything away, we call him a pack rat .

由于汤姆从不扔东西，我们称他为“垃圾”收藏家。

I'm gonna tell the truth that I'm a pack rat.

老实交代，我是个收集控。

Sara: I'm a pack rat, I never throw anything out.

我就像耗子，从来不扔东西。

Is that the movie ticket from last week? You even saved that? You're really a pack rat.

这是上周的电影票么，你还留着啊，你真是个啥都留着不肯扔的人。

Mr. Li never throws anything away, he is a pack rat .

李先生从不扔掉任何东西，他简直是垃圾收藏家。

Because I'm not a pack rat.

我又不是收破烂的，我不是什么都留着的。

The pack rat secretes odds and ends in its nest;

鼠的包分泌什物在其巢；